闲园久闭生秋竹，坐石微吟爱幽独。桐子初收歇众芳，良月窥人皎如沐。扑窗残月静有声，夜气萧条肃心目。临溪行欲采芙蓉，何以遗之向空谷。
xián閒yuán园jiǔ久bì闭shēng生qiū秋zhú竹，zuò坐shí石wēi微yín吟ài爱yōu幽dú独。tóng桐zǐ子chū初shōu收xiē歇zhòng众fāng芳，liáng良yuè月kuī窥rén人jiǎo皎rú如mù沐。pū扑chuāng窗cán残yuè月jìng静yǒu有shēng声，yè夜qì气xiāo萧tiáo条sù肃xīn心mù目。lín临xī溪xíng行yù欲cǎi采fú芙róng蓉，hé何yǐ以wèi遗zhī之xiàng向kōng空gǔ谷。