西园月向九秋逢，素影先分海色空。幽径菊留元亮趣，闲堂尊上孔融风。霜侵宿鸟翻桐叶，香冷流萤掠桂丛。每感韶华侵短发，四愁歌罢对冥鸿。
xī西yuán园yuè月xiàng向jiǔ九qiū秋féng逢，sù素yǐng影xiān先fēn分hǎi海sè色kōng空。yōu幽jìng径jú菊liú留yuán元liàng亮qù趣，xián闲táng堂zūn尊shàng上kǒng孔róng融fēng风。shuāng霜qīn侵sù宿niǎo鸟fān翻tóng桐yè叶，xiāng香lěng冷liú流yíng萤lüě掠guì桂cóng丛。měi每gǎn感sháo韶huá华qīn侵duǎn短fā发，sì四chóu愁gē歌bà罢duì对míng冥hóng鸿。