大梁为客未酬恩，当是淮阴不负人。片语合曾通杵臼，尺书无那杳鸿鳞。昔年范叔寒犹在，此日相如客自贫。上下纵横数千载，至今重忆信陵君。
dà大liáng梁wéi为kè客wèi未chóu酬ēn恩，dàng当shì是huái淮yīn阴bù不fù负rén人。piàn片yǔ语hé合zēng曾tōng通chǔ杵jiù臼，chǐ尺shū书wú无nà那yǎo杳hóng鸿lín鳞。xī昔nián年fàn范shū叔hán寒yóu犹zài在，cǐ此rì日xiāng相rú如kè客zì自pín贫。shàng上xià下zòng纵héng横shù数qiān千zǎi载，zhì至jīn今zhòng重yì忆xìn信líng陵jūn君。