猛士悲歌起大风，酒徒连夜入新丰。闻诗东阁虚陪鲤，奏伎长杨较射熊。前席少年方哭汉，后车元老待和戎。谁怜虎帐横经客，差戴儒冠误乃公。
měng猛shì士bēi悲gē歌qǐ起dà大fēng风，jiǔ酒tú徒lián连yè夜rù入xīn新fēng丰。wén闻shī诗dōng东gé阁xū虚péi陪lǐ鲤，zòu奏jì伎cháng长yáng杨jiào较shè射xióng熊。qián前xí席shào少nián年fāng方kū哭hàn汉，hòu后chē车yuán元lǎo老dài待hé和róng戎。shuí谁lián怜hǔ虎zhàng帐héng横jīng经kè客，chà差dài戴rú儒guān冠wù误nǎi乃gōng公。