鹤禁铜蠡昼不扃，沉香烟底掣金铃。
霞冠忽散葳蕤锁，莲舌轻弹般若经。
五色卿云衣上覆，九重仙露酒初醒。
年来花梦殊萧索，不见张华入内庭。
hè鹤jìn禁tóng铜lí蠡zhòu昼bù不jiōng扃，chén沉xiāng香yān烟dǐ底chè掣jīn金líng铃。
xiá霞guān冠hū忽sàn散wēi葳ruí蕤suǒ锁，lián莲shé舌qīng轻dàn弹bō般rě若jīng经。
wǔ五sè色qīng卿yún云yī衣shàng上fù覆，jiǔ九chóng重xiān仙lù露jiǔ酒chū初xǐng醒。
nián年lái来huā花mèng梦shū殊xiāo萧suǒ索，bú不jiàn见zhāng张huá华rù入nèi内tíng庭。