去年书剑返咸阳，庐岳登高一望乡。不见秦城售赵璧，但闻丰狱弃干将。洪都蔓草牵衣带，大庾梅花笑客装。今日輶轩对奇字，一区尘满读书床。
qù去nián年shū书jiàn剑fǎn返xián咸yáng阳，lú庐yuè岳dēng登gāo高yī一wàng望xiāng乡。bú不jiàn见qín秦chéng城shòu售zhào赵bì璧，dàn但wén闻fēng丰yù狱qì弃gàn干jiàng将。hóng洪dōu都màn蔓cǎo草qiān牵yī衣dài带，dà大yǔ庾méi梅huā花xiào笑kè客zhuāng装。jīn今rì日yóu輶xuān轩duì对qí奇zì字，yī一qū区chén尘mǎn满dú读shū书chuáng床。