隋宫访古惟衰柳，楚泽伤秋况落英。痛哭嗣宗千日醉，乱离王粲十年情。目穷沙界参龙象，手挽银河洗甲兵。五见梅花归未得，故园频有蟪蛄声。
suí隋gōng宫fǎng访gǔ古wéi惟shuāi衰liǔ柳，chǔ楚zé泽shāng伤qiū秋kuàng况luò落yīng英。tòng痛kū哭sì嗣zōng宗qiān千rì日zuì醉，luàn乱lí离wáng王càn粲shí十nián年qíng情。mù目qióng穷shā沙jiè界cān参lóng龙xiàng象，shǒu手wǎn挽yín银hé河xǐ洗jiǎ甲bīng兵。wǔ五jiàn见méi梅huā花guī归wèi未dé得，gù故yuán园pín频yǒu有huì蟪gū蛄shēng声。