玉树歌残去淼然，齐州九点入荒烟。孤楂与客曾通汉，长剑怀人更倚天。晓日夜生圆峤石，古魂春冷蜀山鹃。茫茫东海皆鱼鳖，何处堪容鲁仲连。
yù玉shù树gē歌cán残qù去miǎo淼rán然，qí齐zhōu州jiǔ九diǎn点rù入huāng荒yān烟。gū孤zhā楂yǔ与kè客zēng曾tōng通hàn汉，cháng长jiàn剑huái怀rén人gēng更yǐ倚tiān天。xiǎo晓rì日yè夜shēng生yuán圆qiáo峤shí石，gǔ古hún魂chūn春lěng冷shǔ蜀shān山juān鹃。máng茫máng茫dōng东hǎi海jiē皆yú鱼biē鳖，hé何chù处kān堪róng容lǔ鲁zhòng仲lián连。