此心期与故人同，独把一杯山馆中。
古往今来只如此，谗言巧佞傥无穷。
孤云独鸟川光暮，九点秋烟黛色空。
欲吊灵均能赋否，楚魂吟去月朦胧。
cǐ此xīn心qī期yǔ与gù故rén人tóng同，dú独bǎ把yī一bēi杯shān山guǎn馆zhōng中。
gǔ古wǎng往jīn今lái来zhī只rú如cǐ此，chán谗yán言qiǎo巧nìng佞tǎng傥wú无qióng穷。
gū孤yún云dú独niǎo鸟chuān川guāng光mù暮，jiǔ九diǎn点qiū秋yān烟dài黛sè色kōng空。
yù欲diào吊líng灵jūn均néng能fù赋fǒu否，chǔ楚hún魂yín吟qù去yuè月méng朦lóng胧。