九畹兰边五柳家，沅湘归去阻瑶华。名山太史传青简，濒海诸生想绛纱。怀古独寻洲畔树，悲秋还听月中笳。上林摇笔空云梦，肯向游畋逐后车。
jiǔ九wǎn畹lán兰biān边wǔ五liǔ柳jiā家，yuán沅xiāng湘guī归qù去zǔ阻yáo瑶huá华。míng名shān山tài太shǐ史chuán传qīng青jiǎn简，bīn濒hǎi海zhū诸shēng生xiǎng想jiàng绛shā纱。huái怀gǔ古dú独xún寻zhōu洲pàn畔shù树，bēi悲qiū秋huán还tīng听yuè月zhōng中jiā笳。shàng上lín林yáo摇bǐ笔kōng空yún云mèng梦，kěn肯xiàng向yóu游tián畋zhú逐hòu后chē车。