征西仗剑倚霞开，献岁新谣独酒杯。明月半帘虚入燕，白云层峤远舒梅。筝调静女鲛绡卷，阵破愁胡羯鼓催。兵甲尚悬春帐梦，盈盈碧水隔高台。
zhēng征xī西zhàng仗jiàn剑yǐ倚xiá霞kāi开，xiàn献suì岁xīn新yáo谣dú独jiǔ酒bēi杯。míng明yuè月bàn半lián帘xū虚rù入yàn燕，bái白yún云céng层jiào峤yuǎn远shū舒méi梅。zhēng筝tiáo调jìng静nǚ女jiāo鲛xiāo绡juàn卷，zhèn阵pò破chóu愁hú胡jié羯gǔ鼓cuī催。bīng兵jiǎ甲shàng尚xuán悬chūn春zhàng帐mèng梦，yíng盈yíng盈bì碧shuǐ水gé隔gāo高tái台。