向西园、花飞一片，早已伤心春去。残红落尽更如今，难把流光追数。留不住。征鸿影、黄沙紫塞秦关路。从谁寄语。道有人独对，雨打梨花，看黏泥飞絮。倩流水，欲觅芳踪还误。津头风雨深妒。凄凉庾信江南赋，难向无情天诉。为楚舞。流不尽、楚歌血溅阴陵土。寸心知苦。望万里荒烟，一蓑渔艇，渺渺无归处。
xiàng向xī西yuán园、huā花fēi飞yī一piàn片，zǎo早yǐ已shāng伤xīn心chūn春qù去。cán残hóng红luò落jìn尽gēng更rú如jīn今，nán难bǎ把liú流guāng光zhuī追shǔ数。liú留bú不zhù住。zhēng征hóng鸿yǐng影、huáng黄shā沙zǐ紫sāi塞qín秦guān关lù路。cóng从shuí谁jì寄yǔ语。dào道yǒu有rén人dú独duì对，yǔ雨dǎ打lí梨huā花，kàn看nián黏ní泥fēi飞xù絮。qiàn倩liú流shuǐ水，yù欲mì觅fāng芳zōng踪huán还wù误。jīn津tóu头fēng风yǔ雨shēn深dù妒。qī凄liáng凉yǔ庾xìn信jiāng江nán南fù赋，nán难xiàng向wú无qíng情tiān天sù诉。wéi为chǔ楚wǔ舞。liú流bù不jìn尽、chǔ楚gē歌xuè血jiàn溅yīn阴líng陵tǔ土。cùn寸xīn心zhī知kǔ苦。wàng望wàn万lǐ里huāng荒yān烟，yī一suō蓑yú渔tǐng艇，miǎo渺miǎo渺wú无guī归chǔ处。