长夏新桐洗绿茎，乳莺历乱啄朱樱。不知微雨遮青嶂，即次流珠溅紫萍。闲整丹经香篆歇，小临鹤径碧苔生。棋枰已敛湘帘卷，稍觉银钩挂岭横。
cháng长xià夏xīn新tóng桐xǐ洗lǜ绿jīng茎，rǔ乳yīng莺lì历luàn乱zhuó啄zhū朱yīng樱。bù不zhī知wēi微yǔ雨zhē遮qīng青zhàng嶂，jí即cì次liú流zhū珠jiàn溅zǐ紫píng萍。xián閒zhěng整dān丹jīng经xiāng香zhuàn篆xiē歇，xiǎo小lín临hè鹤jìng径bì碧tái苔shēng生。qí棋píng枰yǐ已liǎn敛xiāng湘lián帘juǎn捲，shāo稍jué觉yín银gōu钩guà挂lǐng岭héng横。