九锡逢人借羽麾，冰山斜倚玉山颓。
金针偏瞎重瞳眼，斧柄难施没孔槌。
铜雀春深埋铁锁，纸鸢风吹哭重围。
夜来魑魅天南路，黑塞魂随骤雨归。
jiǔ九cì锡féng逢rén人jiè借yǔ羽huī麾，bīng冰shān山xié斜yǐ倚yù玉shān山tuí颓。
jīn金zhēn针piān偏xiā瞎zhòng重tóng瞳yǎn眼，fǔ斧bǐng柄nán难shī施méi没kǒng孔chuí槌。
tóng铜què雀chūn春shēn深mái埋tiě铁suǒ锁，zhǐ纸yuān鸢fēng风chuī吹kū哭chóng重wéi围。
yè夜lái来chī魑mèi魅tiān天nán南lù路，hēi黑sāi塞hún魂suí随zhòu骤yǔ雨guī归。