小雪无云宿暧赊，东窗日转半棂斜。
清泉砚滴含馀绿，活火汤瓶涌细花。
歌哭古今归午枕，江湖图画泛星槎。
堂堂日月容相问，书卷留人几岁华。
xiǎo小xuě雪wú无yún云sù宿ài暧shē赊，dōng东chuāng窗rì日zhuǎn转bàn半líng棂xié斜。
qīng清quán泉yàn砚dī滴hán含yú馀lǜ绿，huó活huǒ火tāng汤píng瓶yǒng涌xì细huā花。
gē歌kū哭gǔ古jīn今guī归wǔ午zhěn枕，jiāng江hú湖tú图huà画fàn泛xīng星chá槎。
táng堂táng堂rì日yuè月róng容xiāng相wèn问，shū书juàn卷liú留rén人jī几suì岁huá华。