共喜之官处，离家路不遥。云连闽岭树，城压海门潮。村暗榕阴合，江晴鳄气消。故乡旧知己，大半是同僚。清得广文毡，贫无负郭田。欲偿沽酒债，只觅卖文钱。书卷消长日，才名称少年。定知潮海上，买尽剡溪笺。
gòng共xǐ喜zhī之guān官chǔ处，lí离jiā家lù路bù不yáo遥。yún云lián连mǐn闽lǐng岭shù树，chéng城yā压hǎi海mén门cháo潮。cūn村àn暗róng榕yīn阴hé合，jiāng江qíng晴è鳄qì气xiāo消。gù故xiāng乡jiù旧zhī知jǐ己，dà大bàn半shì是tóng同liáo僚。qīng清dé得guǎng广wén文zhān毡，pín贫wú无fù负guō郭tián田。yù欲cháng偿gū沽jiǔ酒zhai债，zhī只mì觅mài卖wén文qián钱。shū书juàn卷xiāo消zhǎng长rì日，cái才míng名chēng称shào少nián年。dìng定zhī知cháo潮hǎi海shàng上，mǎi买jìn尽shàn剡xī溪jiān笺。