青山屹对清江流，水色天光山色浮。盘石孤根千古树，暂随高处系来舟。迥随花萼映同流，一色丹青几万秋。珍重采芳游冶子，好将图样别囊收。秋兴盈襟寄短篱，许将天外老松知。盘桓何处层崖顶，不踏人间野草离。层山山外有云浮，山脚飘飘又几秋。看到这场千古约，莫须身世是天游。
qīng青shān山yì屹duì对qīng清jiāng江liú流，shuǐ水sè色tiān天guāng光shān山sè色fú浮。pán盘shí石gū孤gēn根qiān千gǔ古shù树，zàn暂suí随gāo高chù处xì系lái来zhōu舟。jiǒng迥suí随huā花è萼yìng映tóng同liú流，yī一sè色dān丹qīng青jī几wàn万qiū秋。zhēn珍zhòng重cǎi采fāng芳yóu游yě冶zǐ子，hǎo好jiāng将tú图yàng样bié别náng囊shōu收。qiū秋xīng兴yíng盈jīn襟jì寄duǎn短lí篱，xǔ许jiāng将tiān天wài外lǎo老sōng松zhī知。pán盘huán桓hé何chù处céng层yá崖dǐng顶，bù不tā踏rén人jiān间yě野cǎo草lí离。céng层shān山shān山wài外yǒu有yún云fú浮，shān山jiǎo脚piāo飘piāo飘yòu又jī几qiū秋。kàn看dào到zhè这cháng场qiān千gǔ古yuē约，mò莫xū须shēn身shì世shì是tiān天yóu游。