北山有松，其干凌云。露雨泽之，几百千春。于嗟乎，松之茂兮，慎斋之寿兮。北山有柏，其干凌霄。春华不滋，秋柯不凋。于嗟乎，柏之茂兮，慎斋之寿兮。
běi北shān山yǒu有sōng松，qí其gān干líng凌yún云。lù露yǔ雨zé泽zhī之，jī几bǎi百qiān千chūn春。yú于jiē嗟hū乎，sōng松zhī之mào茂xī兮，shèn慎zhāi斋zhī之shòu寿xī兮。běi北shān山yǒu有bǎi柏，qí其gān干líng凌xiāo霄。chūn春huā华bù不zī滋，qiū秋kē柯bù不diāo凋。yú于jiē嗟hū乎，bǎi柏zhī之mào茂xī兮，shèn慎zhāi斋zhī之shòu寿xī兮。