显显方伯，屏此明都。惠绥三年，嘉有丕谟。天子曰归，来奏硕肤。山川阻远，载驰载驱。驾言送之，珠江之郛。方伯维儒，恂恂大雅。外融中方，若金出冶。威则狡胥，惠则鳏寡。百粤赋征，无不平者。盈盈口碑，自堂徂野。暮春三月，东征孔棘。方伯维之，饷馈有绎。四月之夏，柘林为逆。薄于城下，民罹其贼。脂民肝骨，远迩躅踯。峨峨大舰，烧焚靡孑。方伯图之，毕举群策。以佐元老，驱除荡涤。是底嘉绩，危城以磐石。人莫不有言，民之憔悴。虐政之由滋，贪人败戾。棘去其残，民是用惠。去之弥棘，贪夫孔至。曷不深念，以图其济。古昔哲人，温良恺悌。信义不渝，以孚于有位。上德孔昭，邑人不诫。方伯归哉，陈是刍毳。曰皇庭有徽风，百辟时砺。人莫不有言，贤材不兴。不足为邦国，役治以毋登。我静图之，如彼冈陵。东风解冻，何物不增。栋梁榱桷，何用不胜。万邦黎献，济济蒸蒸。或沉或浮，是举是升。苟执其枢，庶绩斯凝。方伯归哉，敷言于明庭。曰钓滨渔泽，有翼有冯。
xiǎn显xiǎn显fāng方bó伯，píng屏cǐ此míng明dū都。huì惠suí绥sān三nián年，jiā嘉yǒu有pī丕mó谟。tiān天zǐ子yuē曰guī归，lái来zòu奏shuò硕fū肤。shān山chuān川zǔ阻yuǎn远，zǎi载chí驰zǎi载qū驱。jià驾yán言sòng送zhī之，zhū珠jiāng江zhī之fú郛。fāng方bó伯wéi维rú儒，xún恂xún恂dà大yǎ雅。wài外róng融zhōng中fāng方，ruò若jīn金chū出yě冶。wēi威zé则jiǎo狡xū胥，huì惠zé则guān鳏guǎ寡。bǎi百yuè粤fù赋zhǐ徵，wú无bù不píng平zhě者。yíng盈yíng盈kǒu口bēi碑，zì自táng堂cú徂yě野。mù暮chūn春sān三yuè月，dōng东zhēng征kǒng孔jí棘。fāng方bó伯wéi维zhī之，xiǎng饷kuì馈yǒu有yì绎。sì四yuè月zhī之xià夏，zhè柘lín林wéi为nì逆。báo薄yú于chéng城xià下，mín民lí罹qí其zéi贼。zhī脂mín民gān肝gǔ骨，yuǎn远ěr迩zhú躅zhí踯。é峨é峨dà大jiàn舰，shāo烧fén焚mí靡jié孑。fāng方bó伯tú图zhī之，bì毕jǔ举qún群cè策。yǐ以zuǒ佐yuán元lǎo老，qū驱chú除dàng荡dí涤。shì是dǐ底jiā嘉jì绩，wēi危chéng城yǐ以pán磐shí石。rén人mò莫bù不yǒu有yán言，mín民zhī之qiáo憔cuì悴。nüè虐zhèng政zhī之yóu由zī滋，tān贪rén人bài败lì戾。jí棘qù去qí其cán残，mín民shì是yòng用huì惠。qù去zhī之mí弥jí棘，tān贪fū夫kǒng孔zhì至。hé曷bù不shēn深niàn念，yǐ以tú图qí其jì济。gǔ古xī昔zhé哲rén人，wēn温liáng良kǎi恺tì悌。xìn信yì义bù不yú渝，yǐ以fú孚yú于yǒu有wèi位。shàng上dé德kǒng孔zhāo昭，yì邑rén人bù不jiè诫。fāng方bó伯guī归zāi哉，chén陈shì是chú刍cuì毳。yuē曰huáng皇tíng庭yǒu有huī徽fēng风，bǎi百bì辟shí时lì砺。rén人mò莫bù不yǒu有yán言，xián贤cái材bù不xīng兴。bù不zú足wéi为bāng邦guó国，yì役zhì治yǐ以wú毋dēng登。wǒ我jìng静tú图zhī之，rú如bǐ彼gāng冈líng陵。dōng东fēng风jiě解dòng冻，hé何wù物bù不zēng增。dòng栋liáng梁cuī榱jué桷，hé何yòng用bù不shèng胜。wàn万bāng邦lí黎xiàn献，jì济jì济zhēng蒸zhēng蒸。huò或chén沉huò或fú浮，shì是jǔ举shì是shēng升。gǒu苟zhí执qí其shū枢，shù庶jì绩sī斯níng凝。fāng方bó伯guī归zāi哉，fū敷yán言yú于míng明tíng庭。yuē曰diào钓bīn滨yú渔zé泽，yǒu有yì翼yǒu有féng冯。