陟东门，望望罗浮。葛翁一去，今几千秋。罗浮长在，视葛翁之迹若蜉蝣。猗硕人之寿兮，寿若罗浮。陟东门，望望白云。安期一去，今几千春。白云长在，视安期之迹若飞尘。猗硕人之寿兮，寿若白云。我思古人，温良恭俭。诗书执礼，觉此良彦。民到于今，是彝是宪。彼美人之寿兮，硕人之寿兮。我思古人，尼叟时宪。堂堂仁义，低垂管晏。浩然者存，万世如见。彼美人之寿兮，硕人之寿兮。
zhì陟dōng东mén门，wàng望wàng望luó罗fú浮。gé葛wēng翁yī一qù去，jīn今jī几qiān千qiū秋。luó罗fú浮cháng长zài在，shì视gé葛wēng翁zhī之jì迹ruò若fú蜉yóu蝣。yī猗shuò硕rén人zhī之shòu寿xī兮，shòu寿ruò若luó罗fú浮。zhì陟dōng东mén门，wàng望wàng望bái白yún云。ān安qī期yī一qù去，jīn今jī几qiān千chūn春。bái白yún云cháng长zài在，shì视ān安qī期zhī之jì迹ruò若fēi飞chén尘。yī猗shuò硕rén人zhī之shòu寿xī兮，shòu寿ruò若bái白yún云。wǒ我sī思gǔ古rén人，wēn温liáng良gōng恭jiǎn俭。shī诗shū书zhí执lǐ礼，jué觉cǐ此liáng良yàn彦。mín民dào到yú于jīn今，shì是yí彝shì是xiàn宪。bǐ彼měi美rén人zhī之shòu寿xī兮，shuò硕rén人zhī之shòu寿xī兮。wǒ我sī思gǔ古rén人，ní尼sǒu叟shí时xiàn宪。táng堂táng堂rén仁yì义，dī低chuí垂guǎn管yàn晏。hào浩rán然zhě者cún存，wàn万shì世rú如jiàn见。bǐ彼měi美rén人zhī之shòu寿xī兮，shuò硕rén人zhī之shòu寿xī兮。