楼船出京口，晨潮来东海。望望怀中人，沧洲隔烟霭。春风吹短箫，棹歌声远遥。棹歌自西上，思心随落潮。瞻望复瞻望，断魂谁为招。江边杨柳树，中春敷柔华。东风吹其枝，使我思无涯。风吹杨柳绿，我思乱心曲。明明慈水边，有美温如玉。玉书时寄将，素质绚金章。受藏已六年，一展一馨香。瞻望复瞻望，何时遘容光。忆昔学制锦，三岁慈溪水。萋斐起飘风，知子独君子。予自悠悠者，守默徂中野。矫矫征贤篇，强聒故不舍。自余再来东，音书得屡通。然而咫尺间，乃不睹仪容。岂谓姚江深，岂谓四明远。莫往亦莫来，悠思空缱绻。扬帆过大江，水阔情何深。江南日以远，知己谁寄音。舍舟适旷野，长鞭驱白马。朝整仪真鞍，暮脱滁阳驾。滁阳山何碧，瞻望无终极。细写一封书，付与扬州客。
lóu楼chuán船chū出jīng京kǒu口，chén晨cháo潮lái来dōng东hǎi海。wàng望wàng望huái怀zhōng中rén人，cāng沧zhōu洲gé隔yān烟ǎi霭。chūn春fēng风chuī吹duǎn短xiāo箫，zhào棹gē歌shēng声yuǎn远yáo遥。zhào棹gē歌zì自xī西shàng上，sī思xīn心suí随luò落cháo潮。zhān瞻wàng望fù复zhān瞻wàng望，duàn断hún魂shuí谁wéi为zhāo招。jiāng江biān边yáng杨liǔ柳shù树，zhōng中chūn春fū敷róu柔huá华。dōng东fēng风chuī吹qí其zhī枝，shǐ使wǒ我sī思wú无yá涯。fēng风chuī吹yáng杨liǔ柳lǜ绿，wǒ我sī思luàn乱xīn心qū曲。míng明míng明cí慈shuǐ水biān边，yǒu有měi美wēn温rú如yù玉。yù玉shū书shí时jì寄jiāng将，sù素zhì质xuàn绚jīn金zhāng章。shòu受cáng藏yǐ已liù六nián年，yī一zhǎn展yī一xīn馨xiāng香。zhān瞻wàng望fù复zhān瞻wàng望，hé何shí时gòu遘róng容guāng光。yì忆xī昔xué学zhì制jǐn锦，sān三suì岁cí慈xī溪shuǐ水。qī萋fěi斐qǐ起piāo飘fēng风，zhī知zǐ子dú独jūn君zǐ子。yú予zì自yōu悠yōu悠zhě者，shǒu守mò默cú徂zhōng中yě野。jiǎo矫jiǎo矫zhǐ徵xián贤piān篇，qiáng强guō聒gù故bù不shě舍。zì自yú余zài再lái来dōng东，yīn音shū书dé得lǚ屡tōng通。rán然ér而zhǐ咫chǐ尺jiān间，nǎi乃bù不dǔ睹yí仪róng容。qǐ岂wèi谓yáo姚jiāng江shēn深，qǐ岂wèi谓sì四míng明yuǎn远。mò莫wǎng往yì亦mò莫lái来，yōu悠sī思kōng空qiǎn缱quǎn绻。yáng扬fān帆guò过dà大jiāng江，shuǐ水kuò阔qíng情hé何shēn深。jiāng江nán南rì日yǐ以yuǎn远，zhī知jǐ己shuí谁jì寄yīn音。shě舍zhōu舟shì适kuàng旷yě野，cháng长biān鞭qū驱bái白mǎ马。zhāo朝zhěng整yí仪zhēn真ān鞍，mù暮tuō脱chú滁yáng阳jià驾。chú滁yáng阳shān山hé何bì碧，zhān瞻wàng望wú无zhōng终jí极。xì细xiě写yī一fēng封shū书，fù付yǔ与yáng扬zhōu州kè客。