年来泽国滨,纷纷结五云。人言贤者隐,岂知多是君。君抱兰玉质,四远播馨芬。古木发春华,斐然质有文。归来订素会,羽觞得屡飞。良时集车盖,巾裾侍清辉。气味乃如兰,相投靡相违。追趋复追趋,馨香时袭衣。欢会不知晚,每每带星归。春风被岭海,园林足好怀。闲花到处满,江鸟逐人来。花香入酒卮,鸟影隔林栖。花鸟趣无穷,而君留好题。澄江横秋色,碧空凌皦日。江清洗素心,日皓丽贞质。松桧檠寒姿,桃李有嘉实。君子秉德辉,终敬以无失。明都坐清啸,好怀无时歇。桂子度秋风,梧桐漏新月。寒香惬素心,孤清沁肌骨。吾将蹑君踪,飘飘入银阙。看君已白发,步履尚便便。借问龄几何,七十又多年。杯酒随后生,长日竟追欢。图书不尽意,悠悠细讨论。道心乃如此,精神即大丹。阴功行已满,终须骖紫鸾。
nián年lái来zé泽guó国bīn滨,fēn纷fēn纷jié结wǔ五yún云。rén人yán言xián贤zhě者yǐn隐,qǐ岂zhī知duō多shì是jūn君。jūn君bào抱lán兰yù玉zhì质,sì四yuǎn远bō播xīn馨fēn芬。gǔ古mù木fā发chūn春huá华,fěi斐rán然zhì质yǒu有wén文。guī归lái来dìng订sù素huì会,yǔ羽shāng觞dé得lǚ屡fēi飞。liáng良shí时jí集chē车gài盖,jīn巾jū裾shì侍qīng清huī辉。qì气wèi味nǎi乃rú如lán兰,xiāng相tóu投mí靡xiāng相wéi违。zhuī追qū趋fù复zhuī追qū趋,xīn馨xiāng香shí时xí袭yī衣。huān欢huì会bù不zhī知wǎn晚,měi每měi每dài带xīng星guī归。chūn春fēng风bèi被lǐng岭hǎi海,yuán园lín林zú足hǎo好huái怀。xián閒huā花dào到chù处mǎn满,jiāng江niǎo鸟zhú逐rén人lái来。huā花xiāng香rù入jiǔ酒zhī卮,niǎo鸟yǐng影gé隔lín林qī栖。huā花niǎo鸟qù趣wú无qióng穷,ér而jūn君liú留hǎo好tí题。chéng澄jiāng江héng横qiū秋sè色,bì碧kōng空líng凌jiǎo皦rì日。jiāng江qīng清xǐ洗sù素xīn心,rì日hào皓lì丽zhēn贞zhì质。sōng松guì桧qíng檠hán寒zī姿,táo桃lǐ李yǒu有jiā嘉shí实。jūn君zǐ子bǐng秉dé德huī辉,zhōng终jìng敬yǐ以wú无shī失。míng明dōu都zuò坐qīng清xiào啸,hǎo好huái怀wú无shí时xiē歇。guì桂zǐ子dù度qiū秋fēng风,wú梧tóng桐lòu漏xīn新yuè月。hán寒xiāng香qiè惬sù素xīn心,gū孤qīng清qìn沁jī肌gǔ骨。wú吾jiāng将niè蹑jūn君zōng踪,piāo飘piāo飘rù入yín银quē阙。kàn看jūn君yǐ已bái白fà发,bù步lǚ履shàng尚pián便pián便。jiè借wèn问líng龄jǐ几hé何,qī七shí十yòu又duō多nián年。bēi杯jiǔ酒suí随hòu后shēng生,cháng长rì日jìng竟zhuī追huān欢。tú图shū书bù不jìn尽yì意,yōu悠yōu悠xì细tǎo讨lùn论。dào道xīn心nǎi乃rú如cǐ此,jīng精shén神jí即dà大dān丹。yīn阴gōng功xíng行yǐ已mǎn满,zhōng终xū须cān骖zǐ紫luán鸾。