我有一张琴，传自羲皇时。阳春二三月，短服被单衣。一鼓催春华，再鼓惜春归。春风盈宇宙，吾亦调吾丝。但奏高山音，世岂无子期。炎风初入候，杨柳暗阶墀。莺声渐以稀，时闻鸠鸟啼。援琴坐小轩，悠然一抚之。南薰溢弦柱，宛在重华时。秋夜月皎皎，凉风满庭院。白露落蒹葭，碧天过鸿雁。怀人在隔水，幽思托绿绮。清声激征羽，心事向谁语。弹罢不胜情，寒螀唤月明。仲冬风日凄，朔气来边窍。拥炉闭小轩，独玩贞元妙。寒梅放旧枝，吾琴理新操。不是怨梅花，漫作江南调。
wǒ我yǒu有yī一zhāng张qín琴，chuán传zì自xī羲huáng皇shí时。yáng阳chūn春èr二sān三yuè月，duǎn短fú服bèi被dān单yī衣。yī一gǔ鼓cuī催chūn春huā华，zài再gǔ鼓xī惜chūn春guī归。chūn春fēng风yíng盈yǔ宇zhòu宙，wú吾yì亦tiáo调wú吾sī丝。dàn但zòu奏gāo高shān山yīn音，shì世qǐ岂wú无zǐ子qī期。yán炎fēng风chū初rù入hòu候，yáng杨liǔ柳àn暗jiē阶chí墀。yīng莺shēng声jiàn渐yǐ以xī稀，shí时wén闻jiū鸠niǎo鸟tí啼。yuán援qín琴zuò坐xiǎo小xuān轩，yōu悠rán然yī一fǔ抚zhī之。nán南xūn薰yì溢xián弦zhù柱，wǎn宛zài在zhòng重huá华shí时。qiū秋yè夜yuè月jiǎo皎jiǎo皎，liáng凉fēng风mǎn满tíng庭yuàn院。bái白lù露luò落jiān蒹jiā葭，bì碧tiān天guò过hóng鸿yàn雁。huái怀rén人zài在gé隔shuǐ水，yōu幽sī思tuō托lǜ绿qǐ绮。qīng清shēng声jī激zhǐ徵yǔ羽，xīn心shì事xiàng向shuí谁yǔ语。dàn弹bà罢bù不shèng胜qíng情，hán寒jiāng螀huàn唤yuè月míng明。zhòng仲dōng冬fēng风rì日qī凄，shuò朔qì气lái来biān边qiào窍。yōng拥lú炉bì闭xiǎo小xuān轩，dú独wán玩zhēn贞yuán元miào妙。hán寒méi梅fàng放jiù旧zhī枝，wú吾qín琴lǐ理xīn新cāo操。bú不shì是yuàn怨méi梅huā花，màn漫zuō作jiāng江nán南tiáo调。