绿野堂开绿水滨，烟花三径足清真。蓬莱东去无多远，我欲从公一问津。凤凰山色正苍苍，背郭流光到小堂。有客频来开野宴，主人应不厌清狂。连日重登大隐堂，浃旬阴雨见微阳。花枝浥露乌啼慢，人不伤春春自伤。烂熳芳园燕子忙，为愁春事已将相。三旬积雪初晴霁，乱把香坭上画梁。
lǜ绿yě野táng堂kāi开lǜ绿shuǐ水bīn滨，yān烟huā花sān三jìng径zú足qīng清zhēn真。péng蓬lái莱dōng东qù去wú无duō多yuǎn远，wǒ我yù欲cóng从gōng公yī一wèn问jīn津。fèng凤huáng凰shān山sè色zhèng正cāng苍cāng苍，bèi背guō郭liú流guāng光dào到xiǎo小táng堂。yǒu有kè客pín频lái来kāi开yě野yàn宴，zhǔ主rén人yīng应bù不yàn厌qīng清kuáng狂。lián连rì日zhòng重dēng登dà大yǐn隐táng堂，jiā浃xún旬yīn阴yǔ雨jiàn见wēi微yáng阳。huā花zhī枝yì浥lù露wū乌tí啼màn慢，rén人bù不shāng伤chūn春chūn春zì自shāng伤。làn烂màn熳fāng芳yuán园yàn燕zi子máng忙，wéi为chóu愁chūn春shì事yǐ已jiàng将xiàng相。sān三xún旬jī积xuě雪chū初qíng晴jì霁，luàn乱bǎ把xiāng香ní坭shàng上huà画liáng梁。