鸡鸣听书声，知尔学勤苦。文字多清奇，囊中有簪组。缺月出三更，时起坐清啸。光霁满人间，谁领吟风调。悠悠江上水，青青窗畔草。寻乐及华春，吾今已衰老。秋风到岭海，红叶满西溪。别尔兼愁病，无诗可寄题。
jī鸡míng鸣tīng听shū书shēng声，zhī知ěr尔xué学qín勤kǔ苦。wén文zì字duō多qīng清qí奇，náng囊zhōng中yǒu有zān簪zǔ组。quē缺yuè月chū出sān三gēng更，shí时qǐ起zuò坐qīng清xiào啸。guāng光jì霁mǎn满rén人jiān间，shuí谁lǐng领yín吟fēng风tiáo调。yōu悠yōu悠jiāng江shàng上shuǐ水，qīng青qīng青chuāng窗pàn畔cǎo草。xún寻lè乐jí及huá华chūn春，wú吾jīn今yǐ已shuāi衰lǎo老。qiū秋fēng风dào到lǐng岭hǎi海，hóng红yè叶mǎn满xī西xī溪。bié别ěr尔jiān兼chóu愁bìng病，wú无shī诗kě可jì寄tí题。