无怀三两人，裹粮杂干豆。连日醉乡游，不记归时候。少壮游醉乡，别离三十载。旧路渺漫漫，赖有指南在。昨日游醉乡，今朝涉汝水。回首岘山城，萧萧乌桕树。乌桕飘红叶，纷纷下碧溪。别离无限恨，诗成不忍题。
wú无huái怀sān三liǎng两rén人，guǒ裹liáng粮zá杂qián乾dòu豆。lián连rì日zuì醉xiāng乡yóu游，bù不jì记guī归shí时hòu候。shào少zhuàng壮yóu游zuì醉xiāng乡，bié别lí离sān三shí十zǎi载。jiù旧lù路miǎo渺màn漫màn漫，lài赖yǒu有zhǐ指nán南zài在。zuó昨rì日yóu游zuì醉xiāng乡，jīn今zhāo朝shè涉rǔ汝shuǐ水。huí回shǒu首xiàn岘shān山chéng城，xiāo萧xiāo萧wū乌jiù桕shù树。wū乌jiù桕piāo飘hóng红yè叶，fēn纷fēn纷xià下bì碧xī溪。bié别lí离wú无xiàn限hèn恨，shī诗chéng成bù不rěn忍tí题。