岭外四时暖，残冬花欲然。忽睹非常瑞，雪应到今年。昨夜雪霏霏，今朝风乍微。桃花间菜花，春色竞芳菲。黄花遍绿圃，蝴蝶出芳晨。春心浩如海，春愁乱如尘。春愁怯春风，春衣仍重絮。有美忽相过，强拉看红雨。美人隔河洲，相望不咫尺。无路复无媒，何当通素赤。昨日佳客来，颠倒穿衣舄。乌纱不裹头，方巾待宾席。皇都隔岭表，一万六千里。何时更往来，着此王乔履。昨日看梅花，纷纷飘玉屑。今朝看梅子，已向枝头结。
lǐng岭wài外sì四shí时nuǎn暖，cán残dōng冬huā花yù欲rán然。hū忽dǔ睹fēi非cháng常ruì瑞，xuě雪yīng应dào到jīn今nián年。zuó昨yè夜xuě雪fēi霏fēi霏，jīn今zhāo朝fēng风zhà乍wēi微。táo桃huā花jiān间cài菜huā花，chūn春sè色jìng竞fāng芳fēi菲。huáng黄huā花biàn遍lǜ绿pǔ圃，hú蝴dié蝶chū出fāng芳chén晨。chūn春xīn心hào浩rú如hǎi海，chūn春chóu愁luàn乱rú如chén尘。chūn春chóu愁qiè怯chūn春fēng风，chūn春yī衣réng仍zhòng重xù絮。yǒu有měi美hū忽xiāng相guò过，qiáng强lā拉kàn看hóng红yǔ雨。měi美rén人gé隔hé河zhōu洲，xiāng相wàng望bù不zhǐ咫chǐ尺。wú无lù路fù复wú无méi媒，hé何dāng当tōng通sù素chì赤。zuó昨rì日jiā佳kè客lái来，diān颠dǎo倒chuān穿yī衣xì舄。wū乌shā纱bù不guǒ裹tóu头，fāng方jīn巾dài待bīn宾xí席。huáng皇dōu都gé隔lǐng岭biǎo表，yī一wàn万liù六qiān千lǐ里。hé何shí时gēng更wǎng往lái来，zhù著cǐ此wáng王qiáo乔lǚ履。zuó昨rì日kàn看méi梅huā花，fēn纷fēn纷piāo飘yù玉xiè屑。jīn今zhāo朝kàn看méi梅zǐ子，yǐ已xiàng向zhī枝tóu头jié结。