洪水为灾近半年，可堪峻岭束长川。颓流滚滚倾三峡，巨浸茫茫无一廛。浪拍女墙威太甚，波摇官阁势几骞。端州孝肃精诚在，泡沫危城赖帖然。万家鱼鳖一城孤，漂渺江村类泛凫。七月以来天未悔，三更之后鬼频呼。元公诘旦祷弥切，太守连旬睡亦无。昭格由来回造物，蒸黎濒溺幸更苏。
hóng洪shuǐ水wéi为zāi灾jìn近bàn半nián年，kě可kān堪jùn峻lǐng岭shù束cháng长chuān川。tuí颓liú流gǔn滚gǔn滚qīng倾sān三xiá峡，jù巨jìn浸máng茫máng茫wú无yī一chán廛。làng浪pāi拍nǚ女qiáng墙wēi威tài太shèn甚，bō波yáo摇guān官gé阁shì势jī几qiān骞。duān端zhōu州xiào孝sù肃jīng精chéng诚zài在，pào泡mò沫wēi危chéng城lài赖tiè帖rán然。wàn万jiā家yú鱼biē鳖yī一chéng城gū孤，piāo漂miǎo渺jiāng江cūn村lèi类fàn泛fú凫。qī七yuè月yǐ以lái来tiān天wèi未huǐ悔，sān三gēng更zhī之hòu后guǐ鬼pín频hū呼。yuán元gōng公jié诘dàn旦dǎo祷mí弥qiē切，tài太shǒu守lián连xún旬shuì睡yì亦wú无。zhāo昭gé格yóu由lái来huí回zào造wù物，zhēng蒸lí黎bīn濒nì溺xìng幸gēng更sū苏。