少壮纡朱紫,朝朝夙在公。春官隆体貌,霜节凛威风。驷牡驱河朔,夔龙祝华嵩。旧臣金鉴在,谁献大明宫。声名洋溢旧,定远始相逢。聚首无多日,倾心见古风。道义常相勖,疏狂赖发蒙。便知新宠下,何处罄交衷。
shào少zhuàng壮yū纡zhū朱zǐ紫,zhāo朝zhāo朝sù夙zài在gōng公。chūn春guān官lóng隆tǐ体mào貌,shuāng霜jié节lǐn凛wēi威fēng风。sì驷mǔ牡qū驱hé河shuò朔,kuí夔lóng龙zhù祝huà华sōng嵩。jiù旧chén臣jīn金jiàn鉴zài在,shuí谁xiàn献dà大míng明gōng宫。shēng声míng名yáng洋yì溢jiù旧,dìng定yuǎn远shǐ始xiāng相féng逢。jù聚shǒu首wú无duō多rì日,qīng倾xīn心jiàn见gǔ古fēng风。dào道yì义cháng常xiāng相xù勖,shū疏kuáng狂lài赖fā发mēng蒙。biàn便zhī知xīn新chǒng宠xià下,hé何chù处qìng罄jiāo交zhōng衷。