青青豫章树,寄生浊水泥。风波摧以伤,不如蒿与藜。吁嗟贫贱士,子行何栖栖。昔为猛虎步,今为触藩羝。忠信获罪辜,有愿不克谐。英雄一失据,反覆良可哀。采藿东门侧,终朝喟长叹。虹霓干白日,朔风何翻翻。兴言念我友,揽衣涕汍澜。金虎构宫邻,罹此百祸端。有鸟孤飞翔,悲鸣奋羽翰。逝言不我顾,恋恋伤肺肝。
qīng青qīng青yù豫zhāng章shù树,jì寄shēng生zhuó浊shuǐ水ní泥。fēng风bō波cuī摧yǐ以shāng伤,bù不rú如hāo蒿yǔ与lí藜。yù吁jiē嗟pín贫jiàn贱shì士,zǐ子xíng行hé何xī栖xī栖。xī昔wéi为měng猛hǔ虎bù步,jīn今wéi为chù触fān藩dī羝。zhōng忠xìn信huò获zuì罪gū辜,yǒu有yuàn愿bù不kè克xié谐。yīng英xióng雄yī一shī失jù据,fǎn反fù覆liáng良kě可āi哀。cǎi采huò藿dōng东mén门cè侧,zhōng终zhāo朝kuì喟cháng长tàn叹。hóng虹ní霓gān干bái白rì日,shuò朔fēng风hé何fān翻fān翻。xīng兴yán言niàn念wǒ我yǒu友,lǎn揽yī衣tì涕wán汍lán澜。jīn金hǔ虎gòu构gōng宫lín邻,lí罹cǐ此bǎi百huò祸duān端。yǒu有niǎo鸟gū孤fēi飞xiáng翔,bēi悲míng鸣fèn奋yǔ羽hàn翰。shì逝yán言bù不wǒ我gù顾,liàn恋liàn恋shāng伤fèi肺gān肝。