夏日日长不可论，扶桑万里过昆仑。青天尽闭蛟龙雨，赤气遥冲虎豹门。崆峒霜雪近幽燕，阊阖神仙捧御筵。舍人退食苦炎热，卑湿南方更可怜。六月长安冰井台，雪宫杳杳风门开。江边此日苦消渴，阙下当年拜赐回。天上火云不肯晴，城头霹雳浪多惊。终朝虚觉神灵聚，几日真看风雨生。草堂低小只三间，日日炎蒸不暂闲。初惊沧海临汤谷，更讶朱陵入火山。金壶玉盌露浆调，绿李黄梅冰水消。不奈五侯无限乐，可怜三伏为谁骄。三年卧病楚江扉，六月池台满眼稀。玉笙楼上含烟雾，只许仙人醉酒归。人间毒热不可当，想见山中楼阁凉。三十六洞何处好，欲借神仙白石床。盘古山中太始雪，六月天边万里风。下界并愁炎火劫，丈人长对水晶宫。太液甘泉冰雪生，君王避暑奏歌声。不须玉女招商曲，自有仙人苦热行。
xià夏rì日rì日cháng长bù不kě可lùn论，fú扶sāng桑wàn万lǐ里guò过kūn昆lún崙。qīng青tiān天jìn尽bì闭jiāo蛟lóng龙yǔ雨，chì赤qì气yáo遥chōng冲hǔ虎bào豹mén门。kōng崆tóng峒shuāng霜xuě雪jìn近yōu幽yàn燕，chāng阊hé阖shén神xiān仙pěng捧yù御yán筵。shè舍rén人tuì退shí食kǔ苦yán炎rè热，bēi卑shī湿nán南fāng方gēng更kě可lián怜。liù六yuè月cháng长ān安bīng冰jǐng井tái台，xuě雪gōng宫yǎo杳yǎo杳fēng风mén门kāi开。jiāng江biān边cǐ此rì日kǔ苦xiāo消kě渴，què阙xià下dāng当nián年bài拜cì赐huí回。tiān天shàng上huǒ火yún云bù不kěn肯qíng晴，chéng城tóu头pī霹lì雳làng浪duō多jīng惊。zhōng终zhāo朝xū虚jué觉shén神líng灵jù聚，jī几rì日zhēn真kàn看fēng风yǔ雨shēng生。cǎo草táng堂dī低xiǎo小zhī只sān三jiān间，rì日rì日yán炎zhēng蒸bù不zàn暂xián闲。chū初jīng惊cāng沧hǎi海lín临tāng汤gǔ谷，gēng更yà讶zhū朱líng陵rù入huǒ火shān山。jīn金hú壶yù玉wǎn盌lù露jiāng浆tiáo调，lǜ绿lǐ李huáng黄méi梅bīng冰shuǐ水xiāo消。bù不nài奈wǔ五hòu侯wú无xiàn限lè乐，kě可lián怜sān三fú伏wéi为shuí谁jiāo骄。sān三nián年wò卧bìng病chǔ楚jiāng江fēi扉，liù六yuè月chí池tái台mǎn满yǎn眼xī稀。yù玉shēng笙lóu楼shàng上hán含yān烟wù雾，zhī只xǔ许xiān仙rén人zuì醉jiǔ酒guī归。rén人jiān间dú毒rè热bù不kě可dāng当，xiǎng想jiàn见shān山zhōng中lóu楼gé阁liáng凉。sān三shí十liù六dòng洞hé何chù处hǎo好，yù欲jiè借shén神xiān仙bái白shí石chuáng床。pán盘gǔ古shān山zhōng中tài太shǐ始xuě雪，liù六yuè月tiān天biān边wàn万lǐ里fēng风。xià下jiè界bìng并chóu愁yán炎huǒ火jié劫，zhàng丈rén人cháng长duì对shuǐ水jīng晶gōng宫。tài太yè液gān甘quán泉bīng冰xuě雪shēng生，jūn君wáng王bì避shǔ暑zòu奏gē歌shēng声。bù不xū须yù玉nǚ女zhāo招shāng商qū曲，zì自yǒu有xiān仙rén人kǔ苦rè热xíng行。