客中郁郁不自得，忽思古人读古书。古书古人亦如此，吾怀不放将何如。少时都不解忧喜，壮年百虑搅我心。我心默默向谁说，呼酒只对东风斟。
kè客zhōng中yù郁yù郁bù不zì自dé得，hū忽sī思gǔ古rén人dú读gǔ古shū书。gǔ古shū书gǔ古rén人yì亦rú如cǐ此，wú吾huái怀bù不fàng放jiāng将hé何rú如。shǎo少shí时dū都bù不jiě解yōu忧xǐ喜，zhuàng壮nián年bǎi百lǜ虑jiǎo搅wǒ我xīn心。wǒ我xīn心mò默mò默xiàng向shuí谁shuō说，hū呼jiǔ酒zhī只duì对dōng东fēng风zhēn斟。