白露下将夕，天宇生凉风。之子有所适，告别何匆匆。群公尽祖送，飞盖凌长空。停骖泺水曲，列宴历亭中。秋容澹觞酌，高风急丝桐。酒尽俨将发，斑马何玲珑。行当释尘鞅，还应挂飞篷。大江转吴楚，重山入天丛。锦城有佳色，浣溪有遗踪。访古遂舒啸，观风足从容。坐令全蜀俗，解与邹鲁同。兹游岂云易，两情若为通。翘首迟归雁，应是春花红。林木生凉飙，皋兰被清露。念子三川行，正值九秋暮。天空一雁翔，江远孤舟骛。旬宣有佳兴，载咏甘棠句。岷江泻东溟，岷山倚西极。江山古名秀，杨君将此适。秋风送征帆，夜火明水驿。相忆瑶华音，看取东飞翼。
bái白lù露xià下jiāng将xī夕，tiān天yǔ宇shēng生liáng凉fēng风。zhī之zǐ子yǒu有suǒ所shì适，gào告bié别hé何cōng匆cōng匆。qún群gōng公jìn尽zǔ祖sòng送，fēi飞gài盖líng凌cháng长kōng空。tíng停cān骖luò泺shuǐ水qǔ曲，liè列yàn宴lì历tíng亭zhōng中。qiū秋róng容dàn澹shāng觞zhuó酌，gāo高fēng风jí急sī丝tóng桐。jiǔ酒jìn尽yǎn俨jiāng将fā发，bān斑mǎ马hé何líng玲lóng珑。háng行dāng当shì释chén尘yāng鞅，huán还yīng应guà挂fēi飞péng篷。dà大jiāng江zhuǎn转wú吴chǔ楚，chóng重shān山rù入tiān天cóng丛。jǐn锦chéng城yǒu有jiā佳sè色，huàn浣xī溪yǒu有yí遗zōng踪。fǎng访gǔ古suí遂shū舒xiào啸，guān观fēng风zú足cóng从róng容。zuò坐lìng令quán全shǔ蜀sú俗，jiě解yǔ与zōu邹lǔ鲁tóng同。zī兹yóu游qǐ岂yún云yì易，liǎng两qíng情ruò若wéi为tōng通。qiáo翘shǒu首chí迟guī归yàn雁，yìng应shì是chūn春huā花hóng红。lín林mù木shēng生liáng凉biāo飙，gāo皋lán兰bèi被qīng清lù露。niàn念zǐ子sān三chuān川xíng行，zhèng正zhí值jiǔ九qiū秋mù暮。tiān天kōng空yī一yàn雁xiáng翔，jiāng江yuǎn远gū孤zhōu舟wù骛。xún旬xuān宣yǒu有jiā佳xīng兴，zǎi载yǒng咏gān甘táng棠jù句。mín岷jiāng江xiè泻dōng东míng溟，mín岷shān山yǐ倚xī西jí极。jiāng江shān山gǔ古míng名xiù秀，yáng杨jūn君jiāng将cǐ此shì适。qiū秋fēng风sòng送zhēng征fān帆，yè夜huǒ火míng明shuǐ水yì驿。xiāng相yì忆yáo瑶huá华yīn音，kàn看qǔ取dōng东fēi飞yì翼。