长日无风亦自清,疏篁况复满秋声。几回睡醒窗前月,疑是瑶阶佩玉鸣。几载栽培雨露深,好风披拂正关心。瑶琴一曲凭谁写,惟有宣尼解此音。朝来微雨湿胭脂,并倚新妆照绿池。莫使香尘涴颜色,深情还有正人知。花正开时节已过,祗留清影弄檐阿。潇湘千里客归去,想忆花时思更多。未到高秋有别情,新丛簇簇傍阶生。归心不待花重发,留与新知作眼明。
cháng长rì日wú无fēng风yì亦zì自qīng清,shū疏huáng篁kuàng况fù复mǎn满qiū秋shēng声。jī几huí回shuì睡xǐng醒chuāng窗qián前yuè月,yí疑shì是yáo瑶jiē阶pèi佩yù玉míng鸣。jī几zǎi载zāi栽péi培yǔ雨lù露shēn深,hǎo好fēng风pī披fú拂zhèng正guān关xīn心。yáo瑶qín琴yī一qǔ曲píng凭shuí谁xiě写,wéi惟yǒu有xuān宣ní尼jiě解cǐ此yīn音。zhāo朝lái来wēi微yǔ雨shī湿yān胭zhī脂,bìng并yǐ倚xīn新zhuāng妆zhào照lǜ绿chí池。mò莫shǐ使xiāng香chén尘wǎn涴yán颜sè色,shēn深qíng情huán还yǒu有zhèng正rén人zhī知。huā花zhèng正kāi开shí时jié节yǐ已guò过,zhī祗liú留qīng清yǐng影nòng弄yán檐ā阿。xiāo潇xiāng湘qiān千lǐ里kè客guī归qù去,xiǎng想yì忆huā花shí时sī思gēng更duō多。wèi未dào到gāo高qiū秋yǒu有bié别qíng情,xīn新cóng丛cù簇cù簇bàng傍jiē阶shēng生。guī归xīn心bù不dài待huā花zhòng重fā发,liú留yǔ与xīn新zhī知zuò作yǎn眼míng明。