敛襟坐久此心虚,静看濂溪太极图。理在象中元不杂,莫于象外用工夫。一理阴阳及五行,乾坤万物各生成。莫言真宰元无迹,久向图中露此情。
liǎn敛jīn襟zuò坐jiǔ久cǐ此xīn心xū虚,jìng静kàn看lián濂xī溪tài太jí极tú图。lǐ理zài在xiàng象zhōng中yuán元bù不zá杂,mò莫yú于xiàng象wài外yòng用gōng工fū夫。yī一lǐ理yīn阴yáng阳jí及wǔ五xíng行,qián乾kūn坤wàn万wù物gè各shēng生chéng成。mò莫yán言zhēn真zǎi宰yuán元wú无jì迹,jiǔ久xiàng向tú图zhōng中lù露cǐ此qíng情。