去年西蜀逢人日，人日今春客兖州。行止可应无定迹，岁华仍复易周流。驿亭尽日风顿起，官路漫天雪未休。南到彭城祗几驿，天晴拟放吕梁舟。驿亭窗户总光辉，人日纷纷雪乱飞。关塞有兵皆冻合，园林无树不春归。风威肃肃朝来静，云叶飘飘晚渐稀。清兴此时谁与适，论心殊觉故交违。
qù去nián年xī西shǔ蜀féng逢rén人rì日，rén人rì日jīn今chūn春kè客yǎn兖zhōu州。xíng行zhǐ止kě可yīng应wú无dìng定jì迹，suì岁huá华réng仍fù复yì易zhōu周liú流。yì驿tíng亭jìn尽rì日fēng风dùn顿qǐ起，guān官lù路màn漫tiān天xuě雪wèi未xiū休。nán南dào到péng彭chéng城zhī祗jī几yì驿，tiān天qíng晴nǐ拟fàng放lǚ吕liáng梁zhōu舟。yì驿tíng亭chuāng窗hù户zǒng总guāng光huī辉，rén人rì日fēn纷fēn纷xuě雪luàn乱fēi飞。guān关sài塞yǒu有bīng兵jiē皆dòng冻hé合，yuán园lín林wú无shù树bù不chūn春guī归。fēng风wēi威sù肃sù肃zhāo朝lái来jìng静，yún云yè叶piāo飘piāo飘wǎn晚jiàn渐xī稀。qīng清xīng兴cǐ此shí时shuí谁yǔ与shì适，lùn论xīn心shū殊jué觉gù故jiāo交wéi违。