江右风流属老成，江天俄复暗郎星。久传诗礼夸贤子，遥想仪刑律后生。耆旧空悲当日社，循良犹识昔时名。悬知斧屋秋烟里，应有高人为刻铭。西风鹤唳楚天苍，憔悴儒林吊白杨。花县辞官悲暮景，菊篱归老惨秋阳。空馀旧佩铜章暗，不及新颁紫诰香。有子秋官沾宠渥，丰碑行见发幽光。
jiāng江yòu右fēng风liú流shǔ属lǎo老chéng成，jiāng江tiān天é俄fù复àn暗láng郎xīng星。jiǔ久chuán传shī诗lǐ礼kuà誇xián贤zǐ子，yáo遥xiǎng想yí仪xíng刑lǜ律hòu后shēng生。qí耆jiù旧kōng空bēi悲dāng当rì日shè社，xún循liáng良yóu犹shí识xī昔shí时míng名。xuán悬zhī知fǔ斧wū屋qiū秋yān烟lǐ里，yīng应yǒu有gāo高rén人wéi为kè刻míng铭。xī西fēng风hè鹤lì唳chǔ楚tiān天cāng苍，qiáo憔cuì悴rú儒lín林diào吊bái白yáng杨。huā花xiàn县cí辞guān官bēi悲mù暮jǐng景，jú菊lí篱guī归lǎo老cǎn惨qiū秋yáng阳。kōng空yú馀jiù旧pèi佩tóng铜zhāng章àn暗，bù不jí及xīn新bān颁zǐ紫gào诰xiāng香。yǒu有zǐ子qiū秋guān官zhān沾chǒng宠wò渥，fēng丰bēi碑xíng行jiàn见fā发yōu幽guāng光。