先生七十引年归，送别都门柳絮飞。潞水东风斜卷幔，金台晚照远衔衣。收功桃李心初遂，行乐桑榆志未违。况复颍川多故事，到家争仰德星辉。归老儒官七十馀，扁舟唯载旧诗书。泥融野岸晴飞燕，饭熟行庖晓荐鱼。花柳风烟新岁月，桑麻雨露旧村墟。到家处处堪行乐，应有儿童为挽车。彭祖冈南古颍川，先生茅屋尚依然。甘贫已道为官好，勇退争夸引老贤。归路载添新白发，到家唯有旧青毡。耆英洛社如堪结，留取风流久远传。
xiān先shēng生qī七shí十yǐn引nián年guī归，sòng送bié别dōu都mén门liǔ柳xù絮fēi飞。lù潞shuǐ水dōng东fēng风xié斜juǎn捲màn幔，jīn金tái台wǎn晚zhào照yuǎn远xián衔yī衣。shōu收gōng功táo桃lǐ李xīn心chū初suí遂，xíng行lè乐sāng桑yú榆zhì志wèi未wéi违。kuàng况fù复yǐng颍chuān川duō多gù故shì事，dào到jiā家zhēng争yǎng仰dé德xīng星huī辉。guī归lǎo老rú儒guān官qī七shí十yú馀，piān扁zhōu舟wéi唯zǎi载jiù旧shī诗shū书。ní泥róng融yě野àn岸qíng晴fēi飞yàn燕，fàn饭shóu熟xíng行páo庖xiǎo晓jiàn荐yú鱼。huā花liǔ柳fēng风yān烟xīn新suì岁yuè月，sāng桑má麻yǔ雨lù露jiù旧cūn村xū墟。dào到jiā家chù处chù处kān堪xíng行lè乐，yīng应yǒu有ér儿tóng童wéi为wǎn挽chē车。péng彭zǔ祖gāng冈nán南gǔ古yǐng颍chuān川，xiān先shēng生máo茅wū屋shàng尚yī依rán然。gān甘pín贫yǐ已dào道wéi为guān官hǎo好，yǒng勇tuì退zhēng争kuà誇yǐn引lǎo老xián贤。guī归lù路zǎi载tiān添xīn新bái白fà发，dào到jiā家wéi唯yǒu有jiù旧qīng青zhān毡。qí耆yīng英luò洛shè社rú如kān堪jié结，liú留qǔ取fēng风liú流jiǔ久yuǎn远chuán传。