东南水陆会真州，河朔风云拱上游。潮落瓜洲远渡出，天连扬子大江流。迎銮镇古名犹在，解剑桥荒事已休。多少繁华成俯仰，万家烟火不胜秋。闻道真州景物多，晚秋时节偶来过。蒹葭暮雨连沧海，杨柳西风落漕河。晓岸帆樯南客舫，夜船灯火北人歌。寓居候馆情无限，一寸丹心奈尔何。大江分派入仪真，杨柳人家夹去津。舟楫东南来贡赋，衣冠西北会星辰。云通赤岸天多雨，境接沧溟地不尘。欲问东园无故老，苦吟搔首向风频。
dōng东nán南shuǐ水lù陆huì会zhēn真zhōu州，hé河shuò朔fēng风yún云gǒng拱shàng上yóu游。cháo潮luò落guā瓜zhōu洲yuǎn远dù渡chū出，tiān天lián连yáng扬zǐ子dà大jiāng江liú流。yíng迎luán銮zhèn镇gǔ古míng名yóu犹zài在，jiě解jiàn剑qiáo桥huāng荒shì事yǐ已xiū休。duō多shǎo少fán繁huá华chéng成fǔ俯yǎng仰，wàn万jiā家yān烟huǒ火bù不shèng胜qiū秋。wén闻dào道zhēn真zhōu州jǐng景wù物duō多，wǎn晚qiū秋shí时jié节ǒu偶lái来guò过。jiān蒹jiā葭mù暮yǔ雨lián连cāng沧hǎi海，yáng杨liǔ柳xī西fēng风luò落cáo漕hé河。xiǎo晓àn岸fān帆qiáng樯nán南kè客fǎng舫，yè夜chuán船dēng灯huǒ火běi北rén人gē歌。yù寓jū居hòu候guǎn馆qíng情wú无xiàn限，yī一cùn寸dān丹xīn心nai奈ěr尔hé何。dà大jiāng江fēn分pài派rù入yí仪zhēn真，yáng杨liǔ柳rén人jiā家jiā夹qù去jīn津。zhōu舟jí楫dōng东nán南lái来gòng贡fù赋，yī衣guān冠xī西běi北huì会xīng星chén辰。yún云tōng通chì赤àn岸tiān天duō多yǔ雨，jìng境jiē接cāng沧míng溟dì地bù不chén尘。yù欲wèn问dōng东yuán园wú无gù故lǎo老，kǔ苦yín吟sāo搔shǒu首xiàng向fēng风pín频。