每忆襄阳孟浩然，喜君风致自翩翩。声名重比千钧鼎，藻思深如万斛泉。玉节分光来北极，轺车结轸会南壖。沅江此别何时会，应在春花未发前。沅州相送意何如，正是秋风八月初。兰芷香来飘客袂，芙蓉花发照征车。丹砂水碧登天府，洞獠林蛮入版图。万里山川游览遍，好将风土载成书。画省官僚总俊才，早知名誉动金台。细论黄甲联镳步，同是青云接踵来。邂逅龙标官署静，分携沅水健帆开。明年二月花如锦，送子东风上玉阶。
měi每yì忆xiāng襄yáng阳mèng孟hào浩rán然，xǐ喜jūn君fēng风zhì致zì自piān翩piān翩。shēng声míng名zhòng重bǐ比qiān千jūn钧dǐng鼎，zǎo藻sī思shēn深rú如wàn万hú斛quán泉。yù玉jié节fēn分guāng光lái来běi北jí极，yáo轺chē车jié结zhěn轸huì会nán南ruán壖。yuán沅jiāng江cǐ此bié别hé何shí时huì会，yīng应zài在chūn春huā花wèi未fā发qián前。yuán沅zhōu州xiāng相sòng送yì意hé何rú如，zhèng正shì是qiū秋fēng风bā八yuè月chū初。lán兰zhǐ芷xiāng香lái来piāo飘kè客mèi袂，fú芙róng蓉huā花fā发zhào照zhēng征chē车。dān丹shā砂shuǐ水bì碧dēng登tiān天fǔ府，dòng洞liáo獠lín林mán蛮rù入bǎn版tú图。wàn万lǐ里shān山chuān川yóu游lǎn览biàn遍，hǎo好jiāng将fēng风tǔ土zǎi载chéng成shū书。huà画shěng省guān官liáo僚zǒng总jùn俊cái才，zǎo早zhī知míng名yù誉dòng动jīn金tái台。xì细lùn论huáng黄jiǎ甲lián联biāo镳bù步，tóng同shì是qīng青yún云jiē接zhǒng踵lái来。xiè邂hòu逅lóng龙biāo标guān官shǔ署jìng静，fēn分xié携yuán沅shuǐ水jiàn健fān帆kāi开。míng明nián年èr二yuè月huā花rú如jǐn锦，sòng送zǐ子dōng东fēng风shàng上yù玉jiē阶。