人间闻有岳阳楼，三十年来快此游。举目但知天地阔，凭阑不管岁华流。江通巴蜀千山涨，湖接潇湘万顷秋。浩想希文话忧乐，关河直北是中州。高城粉堞背层山，城上危楼俯急湍。湖水欲包天地外，棹歌只在水云间。湘灵鼓瑟今何在，仙子凌风去未还。遍倚阑干阅今古，白云渺渺白鸥闲。玉斧飞霜过洞庭，岳阳楼上寄高情。天涯楚树千行绿，湖面君山一点青。今古留题才浩渺，往来登览岁峥嵘。中天徙倚多时节，笑挹高风满抱清。泽国西风净晓烟，登临暇日兴悠然。连空海水浮员峤，拍岸江声送画船。兰若满汀怀楚客，云霞终古忆飞仙。东南壮观知应少，细读留题记往年。
rén人jiān间wén闻yǒu有yuè岳yáng阳lóu楼，sān三shí十nián年lái来kuài快cǐ此yóu游。jǔ举mù目dàn但zhī知tiān天dì地kuò阔，píng凭lán阑bù不guǎn管suì岁huá华liú流。jiāng江tōng通bā巴shǔ蜀qiān千shān山zhǎng涨，hú湖jiē接xiāo潇xiāng湘wàn万qǐng顷qiū秋。hào浩xiǎng想xī希wén文huà话yōu忧lè乐，guān关hé河zhí直běi北shì是zhōng中zhōu州。gāo高chéng城fěn粉dié堞bèi背céng层shān山，chéng城shàng上wēi危lóu楼fǔ俯jí急tuān湍。hú湖shuǐ水yù欲bāo包tiān天dì地wài外，zhào棹gē歌zhī只zài在shuǐ水yún云jiān间。xiāng湘líng灵gǔ鼓sè瑟jīn今hé何zài在，xiān仙zǐ子líng凌fēng风qù去wèi未huán还。biàn遍yǐ倚lán阑gān干yuè阅jīn今gǔ古，bái白yún云miǎo渺miǎo渺bái白ōu鸥xián閒。yù玉fǔ斧fēi飞shuāng霜guò过dòng洞tíng庭，yuè岳yáng阳lóu楼shàng上jì寄gāo高qíng情。tiān天yá涯chǔ楚shù树qiān千xíng行lǜ绿，hú湖miàn面jūn君shān山yì一diǎn点qīng青。jīn今gǔ古liú留tí题cái才hào浩miǎo渺，wǎng往lái来dēng登lǎn览suì岁zhēng峥róng嵘。zhōng中tiān天xǐ徙yǐ倚duō多shí时jié节，xiào笑yì挹gāo高fēng风mǎn满bào抱qīng清。zé泽guó国xī西fēng风jìng净xiǎo晓yān烟，dēng登lín临xiá暇rì日xīng兴yōu悠rán然。lián连kōng空hǎi海shuǐ水fú浮yuán员jiào峤，pāi拍àn岸jiāng江shēng声sòng送huà画chuán船。lán兰rě若mǎn满tīng汀huái怀chǔ楚kè客，yún云xiá霞zhōng终gǔ古yì忆fēi飞xiān仙。dōng东nán南zhuàng壮guān观zhī知yīng应shǎo少，xì细dú读liú留tí题jì记wǎng往nián年。