偶尔闲行出近郊,新年残腊气将交。苍茫远道风初定,寂寞平原雪半消。春色渐催山色动,天光浑逐水光摇。乾坤满目皆生意,何必清宵看斗杓。腊到新年才几日,四郊生意已欣然。高低雪色春融液,远近烟光水接连。已觉洪钧回大地,更看白日丽中天。岁华人事皆如昨,只有思亲意惘然。
ǒu偶ěr尔xián閒xíng行chū出jìn近jiāo郊,xīn新nián年cán残là腊qì气jiāng将jiāo交。cāng苍máng茫yuǎn远dào道fēng风chū初dìng定,jì寂mò寞píng平yuán原xuě雪bàn半xiāo消。chūn春sè色jiàn渐cuī催shān山sè色dòng动,tiān天guāng光hún浑zhú逐shuǐ水guāng光yáo摇。qián乾kūn坤mǎn满mù目jiē皆shēng生yì意,hé何bì必qīng清xiāo宵kàn看dòu斗sháo杓。là腊dào到xīn新nián年cái才jī几rì日,sì四jiāo郊shēng生yì意yǐ已xīn欣rán然。gāo高dī低xuě雪sè色chūn春róng融yè液,yuǎn远jìn近yān烟guāng光shuǐ水jiē接lián连。yǐ已jué觉hóng洪jūn钧huí回dà大dì地,gēng更kàn看bái白rì日lì丽zhōng中tiān天。suì岁huá华rén人shì事jiē皆rú如zuó昨,zhǐ只yǒu有sī思qīn亲yì意wǎng惘rán然。