荥阳南望万山攒，偶此成家计未安。生意秪凭禾稼好，离情惟向酒杯宽。诗留东道春将暮，马渡西河夏未残。自笑往来成底事，鼎彝勋业定谁刊。千里关河百里攒，不知何日此身安。秪应浩浩风云阔，倍觉茫茫宇宙宽。三晋到时蚕已老，二陵行处麦将残。人生离合寻常事，要使高名世不刊。
xíng荥yáng阳nán南wàng望wàn万shān山zǎn攒，ǒu偶cǐ此chéng成jiā家jì计wèi未ān安。shēng生yì意zhī秪píng凭hé禾jià稼hǎo好，lí离qíng情wéi惟xiàng向jiǔ酒bēi杯kuān宽。shī诗liú留dōng东dào道chūn春jiāng将mù暮，mǎ马dù渡xī西hé河xià夏wèi未cán残。zì自xiào笑wǎng往lái来chéng成dǐ底shì事，dǐng鼎yí彝xūn勋yè业dìng定shuí谁kān刊。qiān千lǐ里guān关hé河bǎi百lǐ里zǎn攒，bù不zhī知hé何rì日cǐ此shēn身ān安。zhī秪yìng应hào浩hào浩fēng风yún云kuò阔，bèi倍jué觉máng茫máng茫yǔ宇zhòu宙kuān宽。sān三jìn晋dào到shí时cán蚕yǐ已lǎo老，èr二líng陵xíng行chǔ处mài麦jiāng将cán残。rén人shēng生lí离hé合xún寻cháng常shì事，yào要shǐ使gāo高míng名shì世bù不kān刊。