千里归来访故人,喜闻结屋涧之滨。手披青史寻高士,头戴乌巾学隐伦。樽酒细倾延好客,斑衣轻舞奉慈亲。自惭东抹西涂手,又促行珂觐紫宸。秖闻腾踏上亨衢,何事中林又卜居。谷口引泉看灌溉,陇头植杖劝耕锄。还同主妇供亲膳,更课儿童读古书。莫向家山穷此乐,好将功业赞唐虞。
qiān千lǐ里guī归lái来fǎng访gù故rén人,xǐ喜wén闻jié结wū屋jiàn涧zhī之bīn滨。shǒu手pī披qīng青shǐ史xún寻gāo高shì士,tóu头dài戴wū乌jīn巾xué学yǐn隐lún伦。zūn樽jiǔ酒xì细qīng倾yán延hào好kè客,bān斑yī衣qīng轻wǔ舞fèng奉cí慈qīn亲。zì自cán惭dōng东mò抹xī西tú涂shǒu手,yòu又cù促xíng行kē珂jìn觐zǐ紫chén宸。zhī秖wén闻téng腾tà踏shàng上hēng亨qú衢,hé何shì事zhōng中lín林yòu又bǔ卜jū居。gǔ谷kǒu口yǐn引quán泉kàn看guàn灌gài溉,lǒng陇tóu头zhí植zhàng杖quàn劝gēng耕chú锄。huán还tóng同zhǔ主fù妇gōng供qīn亲shàn膳,gēng更kè课ér儿tóng童dú读gǔ古shū书。mò莫xiàng向jiā家shān山qióng穷cǐ此lè乐,hǎo好jiāng将gōng功yè业zàn赞táng唐yú虞。