冈岭高还下，荒村断复连。波涛风卷雪，岛屿日生烟。水坼人间境，春融世外天。云霞今古异，何处有神仙。正是春光好，重来海上行。轻鸥联影落，旅雁一行鸣。徐市三山棹，安期万古名。只今具泯没，惟见水云平。
gāng冈lǐng岭gāo高huán还xià下，huāng荒cūn村duàn断fù复lián连。bō波tāo涛fēng风juǎn捲xuě雪，dǎo岛yǔ屿rì日shēng生yān烟。shuǐ水chè坼rén人jiān间jìng境，chūn春róng融shì世wài外tiān天。yún云xiá霞jīn今gǔ古yì异，hé何chù处yǒu有shén神xiān仙。zhèng正shì是chūn春guāng光hǎo好，chóng重lái来hǎi海shàng上xíng行。qīng轻ōu鸥lián联yǐng影luò落，lǚ旅yàn雁yī一xíng行míng鸣。xú徐shì市sān三shān山zhào棹，ān安qī期wàn万gǔ古míng名。zhī只jīn今jù俱mǐn泯mò没，wéi惟jiàn见shuǐ水yún云píng平。