连日北风疾，江涛拍岸鸣。天垂平野月，浪飐近船灯。湖与归心阔，秋因客思清。不眠听鼓角，高枕念王程。武口丛祠下，维舟几日馀。北风增骇浪，南客念归途。水远浮三蜀，烟浓暗五湖。江村秋雨里，难觅酒家垆。归思方正切，北风何太狂。江村平隐见，湖树远微茫。浪起鱼龙伏，天低鹤鹳翔。貂裘思更着，秋雨早生凉。系舟杨柳驿，风雨苦连朝。远岸烟埋树，荒村水没桥。年华身老大，湖海兴萧条。天意何留滞，应怜望国遥。
lián连rì日běi北fēng风jí疾，jiāng江tāo涛pāi拍àn岸míng鸣。tiān天chuí垂píng平yě野yuè月，làng浪zhǎn飐jìn近chuán船dēng灯。hú湖yǔ与guī归xīn心kuò阔，qiū秋yīn因kè客sī思qīng清。bù不mián眠tīng听gǔ鼓jiǎo角，gāo高zhěn枕niàn念wáng王chéng程。wǔ武kǒu口cóng丛cí祠xià下，wéi维zhōu舟jī几rì日yú馀。běi北fēng风zēng增hài骇làng浪，nán南kè客niàn念guī归tú途。shuǐ水yuǎn远fú浮sān三shǔ蜀，yān烟nóng浓àn暗wǔ五hú湖。jiāng江cūn村qiū秋yǔ雨lǐ里，nán难mì觅jiǔ酒jiā家lú垆。guī归sī思fāng方zhèng正qiē切，běi北fēng风hé何tài太kuáng狂。jiāng江cūn村píng平yǐn隐jiàn见，hú湖shù树yuǎn远wēi微máng茫。làng浪qǐ起yú鱼lóng龙fú伏，tiān天dī低hè鹤guàn鹳xiáng翔。diāo貂qiú裘sī思gēng更zhù著，qiū秋yǔ雨zǎo早shēng生liáng凉。xì系zhōu舟yáng杨liǔ柳yì驿，fēng风yǔ雨kǔ苦lián连zhāo朝。yuǎn远àn岸yān烟mái埋shù树，huāng荒cūn村shuǐ水méi没qiáo桥。nián年huá华shēn身lǎo老dà大，hú湖hǎi海xīng兴xiāo萧tiáo条。tiān天yì意hé何liú留zhì滞，yīng应lián怜wàng望guó国yáo遥。