西郊芳草碧于天，柳叶梨花尽带烟。故国可怜人事改，春春春在马蹄边。干戈催我出青山，深愧名闲实未闲。久别故人思一见，朝朝朝雨隔西关。
xī西jiāo郊fāng芳cǎo草bì碧yú于tiān天，liǔ柳yè叶lí梨huā花jìn尽dài带yān烟。gù故guó国kě可lián怜rén人shì事gǎi改，chūn春chūn春chūn春zài在mǎ马tí蹄biān边。gān干gē戈cuī催wǒ我chū出qīng青shān山，shēn深kuì愧míng名xián闲shí实wèi未xián闲。jiǔ久bié别gù故rén人sī思yī一jiàn见，zhāo朝zhāo朝zhāo朝yǔ雨gé隔xī西guān关。