小雨秋具入，新凉透晚城。帘垂隔烟影，荷响听珠声。快引吟馀梦，闲关别后情。怀君江海阔，斯夕意分明。高阁桐阴半，云浮山翠香。经时枕诗卷，率尔兴琴张。词赋终难敌，行藏各自商。兵戈满天地，搔首计应长。
xiǎo小yǔ雨qiū秋jù俱rù入，xīn新liáng凉tòu透wǎn晚chéng城。lián帘chuí垂gé隔yān烟yǐng影，hé荷xiǎng响tīng听zhū珠shēng声。kuài快yǐn引yín吟yú馀mèng梦，xián閒guān关bié别hòu后qíng情。huái怀jūn君jiāng江hǎi海kuò阔，sī斯xī夕yì意fēn分míng明。gāo高gé阁tóng桐yīn阴bàn半，yún云fú浮shān山cuì翠xiāng香。jīng经shí时zhěn枕shī诗juàn卷，shuài率ěr尔xīng兴qín琴zhāng张。cí词fù赋zhōng终nán难dí敌，xíng行cáng藏gè各zì自shāng商。bīng兵gē戈mǎn满tiān天dì地，sāo搔shǒu首jì计yīng应cháng长。