东南睇沧海，云是桑田基。大年有终极，融结妙游移。白日匿西峤，何能生朝晖。秋霜易春容，枯树无荣枝。少壮不早成，白首宁重缁。苍柏植南山，久视千万年。下呼弱柳枝，侃侃相与言。女虽美颜色，袅娜受人怜。尝恐白帝至，春容不复存。岂如我独立，高节历风烟。叶凌千仞霜，根漱万里泉。不抱岁寒心，宁能长拂天。
dōng东nán南dì睇cāng沧hǎi海，yún云shì是sāng桑tián田jī基。dà大nián年yǒu有zhōng终jí极，róng融jié结miào妙yóu游yí移。bái白rì日nì匿xī西jiào峤，hé何néng能shēng生cháo朝huī晖。qiū秋shuāng霜yì易chūn春róng容，kū枯shù树wú无róng荣zhī枝。shào少zhuàng壮bù不zǎo早chéng成，bái白shǒu首níng宁zhòng重zī缁。cāng苍bǎi柏zhí植nán南shān山，jiǔ久shì视qiān千wàn万nián年。xià下hū呼ruò弱liǔ柳zhī枝，kǎn侃kǎn侃xiāng相yǔ与yán言。nǚ女suī虽měi美yán颜sè色，niǎo袅nuó娜shòu受rén人lián怜。cháng尝kǒng恐bái白dì帝zhì至，chūn春róng容bù不fù复cún存。qǐ岂rú如wǒ我dú独lì立，gāo高jié节lì历fēng风yān烟。yè叶líng凌qiān千rèn仞shuāng霜，gēn根shù漱wàn万lǐ里quán泉。bù不bào抱suì岁hán寒xīn心，níng宁néng能cháng长fú拂tiān天。