五月黄昏霁景鲜，墙蕉坳草自田田。云扉未动微凉入，椠枕闲亲暝色传。雨过沼深鱼不觉，烟浓花茹蝶先怜。南风拂袂挑诗兴，击节高吟和夏弦。晚凉偏称北窗眠，火色那知满大千。翠石当櫩钦独立，白云推牖告初旋。歌来燕子欺箫鼓，舞歇荷花谢锦缠。更爱此君能脱俗，青筠孤影夕阳天。
wǔ五yuè月huáng黄hūn昏jì霁jǐng景xiān鲜，qiáng墙jiāo蕉ào坳cǎo草zì自tián田tián田。yún云fēi扉wèi未dòng动wēi微liáng凉rù入，qiàn椠zhěn枕xián闲qīn亲míng暝sè色chuán传。yǔ雨guò过zhǎo沼shēn深yú鱼bù不jué觉，yān烟nóng浓huā花rú茹dié蝶xiān先lián怜。nán南fēng风fú拂mèi袂tiāo挑shī诗xìng兴，jī击jié节gāo高yín吟hé和xià夏xián弦。wǎn晚liáng凉piān偏chēng称běi北chuāng窗mián眠，huǒ火sè色nà那zhī知mǎn满dà大qiān千。cuì翠shí石dāng当yán櫩qīn钦dú独lì立，bái白yún云tuī推yǒu牖gào告chū初xuán旋。gē歌lái来yàn燕zi子qī欺xiāo箫gǔ鼓，wǔ舞xiē歇hé荷huā花xiè谢jǐn锦chán缠。gēng更ài爱cǐ此jūn君néng能tuō脱sú俗，qīng青yún筠gū孤yǐng影xī夕yáng阳tiān天。